Showing posts with label Siesta. Show all posts
Showing posts with label Siesta. Show all posts

September 23, 2013

Time's Up for Siestas, Delayed Meetings and Late Nights, Spaniards Told in Effort to Make Them Work Better


THE DAILY TELEGRAPH: Spaniards should ditch their siesta culture, stop being late for meetings and get to bed earlier, MPs have been told.

Their three-hour lunch breaks have long been the envy of workers in neighbouring countries, their business meetings often start late and millions of them rarely get to bed till well after midnight.

But now Spaniards face growing pressure to give up their siestas, bring their working day into line with the rest of western Europe - and switch their clocks to the same time zone as Britain.

A parliamentary commission has called for fundamental reform to traditional working hours and practices as part of Spain's effort to break out of recession and reduce the chronic unemployment that has dogged its economy for the best part of a decade.

The review, by the National Commission for the Rationalisation of Working Hours, is expected to win the backing of a panel of MPs on Thursday.

"We need more flexible working hours, to cut our lunch breaks, to streamline business meetings by setting time limits for them, and to practise and demand punctuality," says the report. » | Martin Roberts in Madrid | Monday, September 23, 2013

July 29, 2012

Reaktion auf Schuldenkrise: Spanien schafft die Siesta ab

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG: Shoppen statt schlafen: Spaniens Regierung wagt sich im Kampf gegen die Wirtschaftskrise an eine jahrhundertealte Tradition: Ab September wird die Siesta abgeschafft, der Einzelhandel darf dann nachmittags durcharbeiten. Die Touristen aus dem Norden dürften an der neuen Regelung nicht unschuldig sein

Das Nickerchen nach dem Mittagessen war den Spaniern immer heilig. Sogar einen eigenen Begriff gab es dafür: die Siesta. Eine jahrhundertealte Tradition, um die viele Deutsche die Südländer immer ein bisschen beneideten. Jetzt ist Schluss damit; die Spanier werden ein Stück weit nordeuropäischer - und sollen den Tag künftig durcharbeiten. Um mehr Geld zu verdienen.

Nach dem Willen der konservativen Regierung sollen sie künftig ganz auf ihre Siesta verzichten. Schuld daran: die Euro-Krise. Von Warenhäusern und Supermärkten abgesehen, sind traditionell alle Geschäfte zwischen 14 und 16 Uhr geschlossen. Auch die meisten Restaurants machen am späteren Nachmittag bis zum Abend zu. Von 1. September an dürfen alle Geschäfte und Gastronomiebetriebe den ganzen Nachmittag durcharbeiten. » | Von Thomas Urban, Madrid | Sonntag, 29. Juli 2012