And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. – The Gospel According to John, 1, 14
Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de verité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire du Fils unique venu du Père. – Evangile selon Jean, 1, 14
Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir schauten seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit, wie sie der eingige [Sohn] von seinem Vater hat, voll Gnade und Wahrheit. – Das Evangelium nach Johannes, 1, 14
E la Parola è stata fatta carne ed ha abitato per un tempo fra noi, plena di grazia e di verità; e noi abbiam contemplata la sua gloria, gloria come quella dell’Unigenito venuto da presso al Padre. – Evangelo secondo Giovanni, 1, 14
Et Verbum caro factum est et habitavit in nobus, et vidimus gloriam eius, gloriam quasi Unigeniti a Padre, plenum gratiae et veritatis. – Evangelium secundum Ioannem, 1, 14
